Türkiye'den Britanya Adaları'na taşınmak isteyenlerin aklı çoğu zaman Londra'da kalır; oysa Edinburgh'daki üniversiteler, Glasgow ve Cardiff'teki sağlık kurumları, Belfast'taki teknoloji şirketleri ve Dublin'deki uluslararası merkezler her yıl çok sayıda Türk ailesini kendine çeker. İskoçya, Galler, Kuzey İrlanda ve İrlanda'ya nakliyat planlarken ilk öğrenilmesi gereken şey, bu dört yerin aynı coğrafyada ama iki farklı gümrük düzeninde yer aldığıdır: İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallık'ın parçasıdır; İrlanda Cumhuriyeti ise bağımsız bir Avrupa Birliği üyesidir.
Bu ayrım; hangi forma başvuracağınızı, aracın hangi limandan geçeceğini ve toplam süreyi belirler. Bu rehberde her bölgeyi ayrı ele alıyor, rotaları ve belgeleri karşılaştırıyoruz. İngiltere'ye (England) taşınma ayrıntıları için ToR1 rehberimize bakabilirsiniz; burada onun ötesine odaklanıyoruz.
Önce Harita: Birleşik Krallık ile İrlanda Cumhuriyeti Farkı
Birleşik Krallık (United Kingdom) dört ülkeden oluşur: İngiltere, İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda. Bu dördü tek gümrük bölgesidir; Türkiye'den gelen eşya için aynı HMRC kuralları, aynı ToR1 başvurusu, aynı GMR/GVMS geçiş kaydı ve aynı CDS ithalat beyannamesi geçerlidir. Kuzey İrlanda için Windsor Çerçevesi kapsamında bazı ek işaretleme kuralları vardır; aşağıda anlatıyoruz.
İrlanda Cumhuriyeti ise AB üyesidir. Türkiye'den İrlanda'ya giden eşya için İngiltere'nin ToR1 belgesi geçersizdir; onun yerine İrlanda Gelir İdaresi'ne (Revenue) "transfer of residence" muafiyet başvurusu yapılır ve eşya AB gümrük kurallarıyla ithal edilir. Belfast ile Dublin arasındaki mesafe iki saatlik bir sürüştür; ancak gümrük açısından aralarında bir sınır vardır.
| Bölge | Siyasi statü | Gümrük düzeni | Muafiyet başvurusu | Başlıca teslimat şehirleri |
|---|---|---|---|---|
| İskoçya | Birleşik Krallık | HMRC / Birleşik Krallık | ToR1 (URN) | Edinburgh, Glasgow, Aberdeen, Dundee |
| Galler | Birleşik Krallık | HMRC / Birleşik Krallık | ToR1 (URN) | Cardiff, Swansea, Newport |
| Kuzey İrlanda | Birleşik Krallık | HMRC + Windsor Çerçevesi | ToR1 (URN) | Belfast, Derry/Londonderry |
| İrlanda Cumhuriyeti | Bağımsız, AB üyesi | AB / Revenue | Transfer of residence (C&E 1076) | Dublin, Cork, Galway, Limerick |
İskoçya'ya Nakliyat: Edinburgh ve Glasgow
İskoçya'ya giden eşya, Kanal'ı geçip İngiltere'ye girdiği anda gümrüklenmiş olur; Edinburgh'a kadar olan yol iç taşımadır. Dover'dan Edinburgh'a kara yolu uzun bir mesafedir ve bu süre teslimat takvimine eklenir. Şehir notları:
- Edinburgh: Old Town ve New Town bölgeleri koruma altındadır; tenement adı verilen dört-beş katlı taş binalarda asansör yoktur, ortak merdivenler dar ve dönüşlüdür. Belediyeden (City of Edinburgh Council) park askıya alma izni gerekir. Ağustos'taki festival döneminde merkez trafiği ve park kısıtları yoğunlaşır.
- Glasgow: West End'de Viktorya dönemi tenement binaları yaygındır; Low Emission Zone (LEZ) şehir merkezini kapsar ve uyumsuz araçları cezalandırır. Teslimatlar LEZ uyumlu araçla planlanır.
Galler'e Nakliyat: Cardiff ve Swansea
Galler, İngiltere'nin batısında, Londra'dan kara yoluyla kolay erişilen bir bölgedir. Cardiff ve Newport, Dover ve Londra depomuzdan birkaç saatlik sürüş mesafesindedir; Swansea biraz daha batıdadır. Gümrük açısından İngiltere ile hiçbir fark yoktur. Teslimat notları:
- Cardiff Bay'deki yeni yapı siteler, site yönetiminden saat ve asansör rezervasyonu ister.
- Cardiff ve Swansea'nin Viktorya dönemi terraced evleri İngiltere'dekilerle aynı dar merdiven özelliğini taşır.
- Kuzey Galler (Bangor, Wrexham) için rota İngiltere'nin kuzeybatısından geçer ve süre uzar.
Kuzey İrlanda'ya Nakliyat: Belfast ve Windsor Çerçevesi
Kuzey İrlanda Birleşik Krallık'ın parçasıdır; ToR1 ve HMRC kuralları aynıdır. Farkı yaratan şey coğrafya ve Windsor Çerçevesidir. Kuzey İrlanda, AB tek pazarıyla kara sınırı paylaştığı için, Brexit sonrası düzenlemelerde Büyük Britanya'dan Kuzey İrlanda'ya giden ticari mallar için özel bir rejim oluşturulmuştur. Kişisel kullanım amaçlı ev eşyası bu ticari rejimin dışındadır; ancak taşıyıcının, eşyanın Kuzey İrlanda'da kalacağını (AB'ye geçmeyeceğini) beyan eden belgeleri düzgün hazırlaması gerekir.
Rota açısından iki seçenek vardır:
- Büyük Britanya üzerinden: Dover'dan İskoçya'nın güneybatısına (Cairnryan) ya da İngiltere'nin kuzeybatısına (Liverpool/Heysham) sürüş, ardından Belfast'a feribot. Eşya zaten İngiltere'ye girişte gümrüklenmiştir.
- İrlanda Cumhuriyeti üzerinden: Fransa'dan Dublin'e feribot, ardından kara yoluyla Belfast. Bu rotada eşya AB'ye girip çıkacağı için belge yükü artar; kişisel eşya için genellikle tercih edilmez.
Belfast merkezinde park izni (Belfast City Council) gerekir; teslim adresleri genellikle kamyon erişimine uygundur.
İrlanda Cumhuriyeti'ne Nakliyat: Dublin ve Cork
İrlanda AB üyesi olduğu için Türkiye'den gelen eşya AB ikamet nakli muafiyetiyle ithal edilir. Şartlar, Almanya ya da Hollanda'ya taşınmayla aynı mantıktadır: en az 12 ay AB dışında ikamet etmiş olmak, eşyaların en az 6 ay kullanılmış olması ve ikamet naklinden itibaren 12 ay içinde ithal edilmesi. İrlanda Gelir İdaresi'ne (Revenue) transfer of residence başvurusu yapılır; başvuru formu C&E 1076'dır ve eşya listesi, İrlanda'da ikamet kanıtı (kira sözleşmesi, iş sözleşmesi, PPS numarası başvurusu) ile Türkiye'deki ikamet kanıtı eklenir.
İrlanda'ya iki rota
- Doğrudan feribot (Fransa–İrlanda): Araç Avrupa'yı T1 transit ile geçer ve Cherbourg'dan Rosslare'e (ya da Dublin'e) uzun feribot seferiyle İrlanda'ya varır. İngiltere'ye hiç girilmez; tek ithalat beyannamesi İrlanda'da verilir. Belge yükü daha azdır, ancak feribot seferleri haftanın belirli günlerindedir ve geçiş uzundur.
- Landbridge (İngiltere üzerinden): Araç Kanal'ı geçer, İngiltere'yi kara yoluyla aşar ve Holyhead'den Dublin'e feribotla geçer. Daha sık sefer ve hız avantajı vardır; ancak eşya İngiltere'den transit geçtiği için ek transit beyanı (İngiltere'de serbest dolaşıma girmeden) gerekir.
Rota, o haftaki feribot programına ve teslim tarihinize göre belirlenir; teklifte her iki seçeneği süresiyle birlikte sunarız.
Dublin ve Cork'ta teslimat
- Dublin: Georgian dönemi şehir merkezinde dar sokaklar ve park kısıtları vardır; Dublin City Council'dan park askıya alma alınır. Docklands ve banliyö sitelerinde site yönetimi saat penceresi ister.
- Cork, Galway, Limerick: Dublin'den kara yoluyla birkaç saatlik mesafe; erişim koşulları daha rahattır.
- Eircode: İrlanda posta kodu; teklif aşamasında istenir.
Rotalar ve süreler karşılaştırması
| Varış | Rota | Kanal / deniz geçişi | Tahmini süre (parsiyel) |
|---|---|---|---|
| Edinburgh / Glasgow | Kapıkule – Avrupa – Dover – kuzeye kara yolu | Calais/Dunkerque–Dover | 9-14 gün |
| Cardiff / Swansea | Kapıkule – Avrupa – Dover – batıya kara yolu | Calais/Dunkerque–Dover | 8-13 gün |
| Belfast | Dover – Cairnryan ya da Liverpool – feribot | Kanal + İrlanda Denizi | 10-14 gün |
| Dublin / Cork (doğrudan) | Avrupa – Cherbourg – Rosslare | Cherbourg–Rosslare (uzun feribot) | 20-30 gün |
| Dublin / Cork (landbridge) | Dover – İngiltere – Holyhead – Dublin | Kanal + Holyhead–Dublin | 20-30 gün |
Komple araçta süreler kısalır. Haftalık İngiltere seferlerimiz Londra depomuzu merkez alır; İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda teslimatları bu seferlerin devamı olarak planlanır.
Gerekli Belgeler
İskoçya, Galler, Kuzey İrlanda (Birleşik Krallık)
- Pasaport ve vize/ikamet belgesi (BRP, eVisa, Skilled Worker, Student visa vb.)
- ToR1 onayı ve URN numarası
- Türkçe ve İngilizce eşya listesi (koli numarası, içerik, adet, değer)
- Birleşik Krallık adresini gösteren belge (kira sözleşmesi, iş sözleşmesi, council tax)
- Türkiye adres belgesi ve gümrük vekâletnamesi
- Kuzey İrlanda için eşyanın Kuzey İrlanda'da kalacağını gösteren teslim adresi beyanı
İrlanda Cumhuriyeti
- Pasaport ve İrlanda ikamet izni / vize ya da iş-kabul belgesi
- Revenue transfer of residence başvurusu (C&E 1076) ve eki eşya listesi
- İrlanda adres kanıtı (kira sözleşmesi, iş sözleşmesi, PPS başvurusu)
- Türkiye'de 12 ay ikameti gösteren belge
- Gümrük vekâletnamesi; T1 transit için taşıyıcı belgeleri
Maliyeti Belirleyen Faktörler
Bu bölgelere taşınmada teklif, hacim (m³), parsiyel ya da komple araç seçimi, paketleme ve sigorta gibi ortak kalemlerin yanında rotaya özgü kalemlerle oluşur: Kanal geçişine ek olarak İrlanda Denizi feribotu ya da uzun Cherbourg–Rosslare seferi, Dover'dan İskoçya'ya ya da Galler'in batısına uzanan kara yolu, Edinburgh ve Dublin gibi şehirlerde park askıya alma izni, LEZ uyumlu araç gereği, Kuzey İrlanda için ek beyan hazırlığı ve İrlanda için ayrı AB ithalat dosyası. Her kalem teklifte ayrı satırda yazılır; mantığını maliyet rehberimizde bulabilirsiniz.
Sık Yapılan Hatalar
- İrlanda Cumhuriyeti için ToR1 başvurusu yapmak; İrlanda AB üyesidir, Revenue başvurusu gerekir.
- Belfast'ı İrlanda Cumhuriyeti sanıp AB muafiyet dosyası hazırlamak; Belfast Birleşik Krallık'tadır.
- Dublin'e giden eşyayı İngiltere'de serbest dolaşıma sokmak; çift vergilendirme riski doğar.
- Edinburgh ve Glasgow'da tenement merdivenlerini hesaba katmadan büyük mobilya götürmek.
- Feribot programını bilmeden kesin teslim günü sözü vermek ya da beklemek.
- Eircode ya da posta kodunu eksik vererek rota planını geciktirmek.
Örnek Senaryo: Ankara'dan Dublin'e Yazılım Mühendisi Aile
Ankara'da yaşayan 2+1 bir aile, iş sözleşmesiyle Dublin'in güneyindeki bir banliyöye taşınıyor. İlk görüşmede aile ToR1 başvurusu yapmayı planladığını söylüyor; İrlanda'nın AB üyesi olduğunu ve Revenue transfer of residence başvurusunun gerektiğini açıklıyoruz. Görüntülü keşifte hacim 19 m³ ölçülüyor. Kira sözleşmesi, iş sözleşmesi ve Türkiye ikamet belgesiyle C&E 1076 başvurusu hazırlanıyor; eşya listesi İngilizce düzenleniyor. O haftaki Avrupa parsiyel seferinde araçtaki diğer yükler Fransa'ya gittiği için doğrudan rota seçiliyor: Kapıkule'de ihracat beyannamesi kapatılıyor, T1 ile Avrupa geçiliyor, araç Cherbourg'dan Rosslare'e feribotla İrlanda'ya varıyor. Rosslare'de ithalat beyannamesi Revenue muafiyet onayıyla veriliyor; İngiltere'ye hiç girilmediği için ek transit beyanı gerekmiyor. Dublin'de site yönetiminden hafta içi sabah penceresi alınmış; eşya yirmi ikinci gün teslim ediliyor, sökülen gardırop kuruluyor. Toplam süre: 22 gün; ödenen gümrük vergisi ve KDV: sıfır.
Neden REG Transport?
- İki gümrük düzenine hâkimiyet: Birleşik Krallık için ToR1/GMR/CDS, İrlanda için Revenue transfer of residence dosyası; hangi adrese hangi başvuru gerektiğini ilk görüşmede netleştiririz.
- Londra deposu ve haftalık İngiltere seferleri: İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda teslimatları Londra depomuzdan planlı devam seferleriyle yapılır.
- Rota esnekliği: Cherbourg–Rosslare ya da landbridge; feribot programına ve teslim tarihinize göre en uygun rota seçilir.
- Kendi araç filosu: 12 yılı aşkın deneyim, aracı taşıyıcıya bağlı olmayan sefer düzeni.
- Şehir içi erişim deneyimi: Edinburgh tenement binaları, Glasgow LEZ, Dublin park izni ve site yönetimi pencereleri önceden planlanır.
- Tek müşteri temsilcisi, yazılı teklif: Feribot, kara yolu, park izni ve gümrük kalemleri aynı gün kalem kalem sunulur; CMR sigortası dahil, all-risk seçeneği.
Sıkça Sorulan Sorular
İskoçya'ya taşınıyorum; İngiltere için anlatılan ToR1 kuralları aynı mı?
Evet. İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallık'ın parçasıdır; aynı ToR1 başvurusu, URN numarası ve HMRC ithalat beyannamesi geçerlidir. Fark yalnızca kara yolu mesafesi ve şehir koşullarındadır.
Belfast'a gidecek eşya için Windsor Çerçevesi ne anlama geliyor?
Kişisel ev eşyası ticari mal rejiminin dışındadır; ToR1 yeterlidir. Taşıyıcı olarak eşyanın Kuzey İrlanda'da kalacağını gösteren teslim beyanını düzgün hazırlarız.
Dublin'e taşınırken İngiltere üzerinden geçmek sorun yaratır mı?
Yaratmaz; landbridge rotasında eşya İngiltere'den transit geçer ve İrlanda'da gümrüklenir. Gereken ek transit beyanı tarafımızca hazırlanır.
İrlanda için ToR1 yerine hangi belge gerekir?
İrlanda Gelir İdaresi'ne (Revenue) yapılan transfer of residence başvurusu, yani C&E 1076 formu ve ekleri. AB muafiyet şartları (12 ay AB dışı ikamet, 6 ay kullanılmış eşya) geçerlidir.
İskoçya'ya taşınma ne kadar sürer?
Parsiyel taşımada yüklemeden Edinburgh ya da Glasgow'da teslime ortalama 9-14 gün; komple araçta daha kısadır.
Britanya Adaları'nın Her Adresine Teklif
Edinburgh, Glasgow, Cardiff, Swansea, Belfast, Dublin ya da Cork; varış adresinizi ve eşya listenizi paylaşın, doğru gümrük dosyası ve rota planıyla aynı gün yazılı teklif alın. Hizmet kapsamı için uluslararası evden eve nakliyat, gümrük süreçleri için gümrükleme hizmetleri, Birleşik Krallık geneli için İngiltere sayfamızı; Londra teslimatı için Londra rehberimizi ve kapsamlı zati eşya rehberini inceleyin.
